C’est la première pièce que Daniel La Roche à fait l’adaptation et la mise en scène assisté par Céline Paquet pour le Théâtre de Pont-Rouge. Cette aventure à débuté en octobre 1988 avec 14 comédien(ne)s dont 10 femmes et 4 hommes.
La distribution
 | Suzanne Belleau | Yvette Duchêne |  | Éric Laroche | Bernard Souci |
 | Jocelyne Laroche | Lucienne Duchêne |  | Yolande Paquet | Rita Duchêne |
 | Robert Chabot | Albéric Duchêne |  | Diane Boilard | Lise Duchêne |
 | Jocelyne M. Denis | Carmen Souci |  | René Piché | Gilbert Souci |
 | Louise M. Fortin | Rachel Desrosiers-Souci |  | Donia Trépanier | Yolande Tétreau |
 | Nathalie Martel | Charlotte Tétreau |  | Carole Saucier | Suzanne Caron-Marchand-Latraverse |
 | Judith Chabot | Claire Dubois-Duchêne |  | Stéphane Boilard | Léo Duchêne |
